Gdy 1+1 > 2
Producenci procesów odnoszą korzyści ze współpracy firm Endress+Hauser i Rockwell Automation.
Firmy Endress+Hauser i Rockwell Automation zacieśniły strategiczną współpracę, aby zapewnić producentom kompleksowe rozwiązania do automatyzacji procesów. Dzięki relacjom partnerskim oba przedsiębiorstwa od 2004 r. korzystają z własnych dokonań, aby oferować produkty, które zapewniają dodatkowe korzyści: skalowalne rozwiązania inżynieryjne w zakresie pomiarów, automatyzacji, usług i oprogramowania.
„Rockwell Automation to ceniony partner firmy Endress+Hauser” — mówi Garry Cusick, kierownik ds. rozwiązań systemowych w firmie Endress+Hauser. „Firma Rockwell Automation oferuje najlepsze w swojej klasie rozwiązania do automatyzacji. W połączeniu ze znakomitymi instrumentami firmy Endress+Hauser zapewniają one klientom istotne korzyści.
 |
Szerokie doświadczenie w zakresie procesów
Firma Endress+Hauser (www.endress.com/Rockwell) to szwajcarskie, rodzinne przedsiębiorstwo specjalizujące się w dostarczaniu instrumentów do obsługi procesów oraz rozwiązań do zarządzania zasobami zakładów na potrzeby procesów przemysłowych. Celem firmy jest ułatwienie klientom optymalizacji procesów w celu uzyskania efektywności ekonomicznej, bezpieczeństwa i odpowiedniego poziomu ochrony środowiska.
W ponad 80 spółkach grupy na terenie 39 krajów zatrudnionych jest ponad 7800 osób zajmujących się produkcją, sprzedażą i usługami. Przedsiębiorstwo jest strategicznym partnerem firmy Rockwell Automation oraz partnerem w zakresie produktów EncompassTM w ramach sieci Rockwell Automation Partner-NetworkTM.
|
Firma oferuje szeroki zakres produktów pomiarowych, takich jak czujniki poziomu, przepływu, ciśnienia i temperatury oraz analityczne, a także kompletne rozwiązania ułatwiające klientom uzyskiwanie, przesyłanie i rejestrowanie informacji na temat procesów oraz sterowanie nimi w celu prowadzenia bezpiecznej, niezawodnej i rentownej działalności.
Kompleksowe doświadczenie przedsiębiorstwa łączy się z ukierunkowaniem firmy Rockwell Automation na produkcję rozwiązań do sterowania zakładami w branżach procesów, takich jak system automatyzacji PlantPAx™, a także z zaawansowaną wiedzą w dziedzinie napędów, szybkiego ruchu, bezpieczeństwa oraz automatyzacji w zakładach przetwórczych. „Tak bliska współpraca jest nietypowa nawet w przypadku firm zajmujących się produkcją urządzeń sterujących i systemów sterowania” — mówi Cusick.
„Cyfrowe urządzenia sterujące są wstępnie testowane i zintegrowane z systemem sterowania. Żaden inny producent nie oferuje takich możliwości. Klienci mogą sprawdzić nasze narzędzia do migracji urządzeń przed podjęciem decyzji o zakupie, aby przekonać się, że czas wymagany do wdrożenia systemu został skrócony do zaledwie kilkudziesięciu minut.”
Przedmiot działalności partnerskiej
Współpraca ułatwia klientom ograniczenie kosztów integracji w ramach etapów inżynierii, realizacji i uruchamiania oraz wyeliminowanie ryzyka związanego zazwyczaj z integracją magistrali.
Klienci mogą na przykład korzystać z zaawansowanych funkcji diagnostycznych w celu ograniczenia kosztów konserwacji, zwiększenia widoczności systemu w zakładzie oraz zoptymalizowania zasobów. Problemy można identyfikować w czasie rzeczywistym, bezpośrednio na poziomie stacji roboczej” — wyjaśnia Cusick.
„Dzięki temu działania naprawcze można podjąć znacznie szybciej.” Jest to możliwe dzięki opracowaniu przez firmy Rockwell Automation i Endress+Hauser wstępnie skonfigurowanych elementów składowych nazywanych instrukcjami dodatkowymi, które pozwalają na dwukierunkową wymianę danych między płytami pomiarowymi i sterownikiem. Wstępnie zaprojektowane płyty pomiarowe umożliwiają wizualizację instrumentów firmy Endress+Hauser podłączonych do systemu sterowania.
Opracowanie niezawodnego systemu
Strategiczna współpraca zapewnia również preferowaną integrację (www.rockwellautomation.com/go/ehra) między instrumentami firmy Endress+Hauser do obsługi procesów oraz systemem automatyzacji Plant-PAx firmy Rockwell Automation w celu zaoferowania niezawodnych rozwiązań.
Firma Rockwell Automation testuje w laboratoriach wiele urządzeń HART, FOUNDATION Fieldbus i Profibus innych producentów pod względem zgodności z systemem automatyzacji zakładów opartym na architekturze zintegrowanej. Każde z urządzeń pomiarowych jest podłączane do systemu PlantPAx i poddawane procedurom testów zgodności operacyjnej podobnym do procedur w zakładzie klienta.
Wyniki poszczególnych testów są udostępniane w postaci raportów na potrzeby planowania integracji. W przypadku urządzeń firmy Endress+Hauser dodatkowy etap umożliwia opracowanie dokumentów integracyjnych dotyczących poszczególnych urządzeń. Dokumenty tego rodzaju zawierają informacje na temat instalacji, konfiguracji, uruchamiania i obsługi systemu zintegrowanego. Pozwala to zminimalizować ryzyko, łatwiej przeprowadzić migrację oraz zoptymalizować wydajność systemu.
Korzyści dla przedsiębiorstw
Producenci z wielu branż korzystają z nowych możliwości dzięki współpracy obu przedsiębiorstw. Na przykład niedawno firmy pomogły klientom z sektora energii odnawialnej, firmom Archer Daniels Midland, Integrity Biofuels i Renewable Energies Group, w terminowym wdrożeniu systemów sterowania w zakładach produkcji biodiesla.
Zainstalowany system umożliwia optymalizację wydajności, zasobów i środków trwałych przy użyciu instrumentów firmy Endress+Hauser do pomiaru poziomów, przepływu, ciśnienia i temperatury w powiązaniu z systemem automatyzacji produkcji PlantPAx firmy Rockwell Automation.
PZ Cussons, przedsiębiorstwo z branży produktów powszechnego użytku, wybrało wspólne rozwiązanie obu firm. „Kompleksowe rozwiązanie dostarczone przez firmy Rockwell Automation i Endress+Hauser miało istotny, pozytywny wpływ na system sterowania, ponieważ zapewniło odpowiednią wydajność produkcji i bezproblemową integrację z infrastrukturą” — mówi Andy Ellams, kierownik ds. rozwoju procesów w firmie PZ Cussons.
Producent żywności Red Gold zwrócił się do firm Rockwell Automation i Endress+Hauser w celu opracowania instalacji do wytwarzania produktów z pomidorów, takich jak keczup I pomidory w puszkach. Po wprowadzeniu instrumentów firmy Endress+Hauser i systemu sterowania procesami firmy Rockwell Automation przedsiębiorstwo korzysta z jednolitej architektury oprogramowania i lokalnych dostaw.
Farma Green Planet, kolejna innowacyjna przetwórnia żywności, zastosowała zintegrowane rozwiązanie obu przedsiębiorstw w celu opracowania opatentowanego procesu.
W jaki sposób można uzyskać dostęp do najlepszych w swojej klasie rozwiązań opartych na strategicznej współpracy? Jak twierdzi Cusick, wystarczy skontaktować się z jedną z firm telefonicznie lub przez internet, aby uzyskać informacje na temat możliwości spełnienia wymagań w zakresie pomiarów, sterowania i automatyzacji.
„Najlepiej porozmawiać o celach firmy. Być może założeniem jest poprawa jakości produktów, ograniczenie ilości odpadów i udoskonalenie powtarzalności. W firmie Endress+Hauser specjalizujemy się w pomiarach i zdajemy sobie sprawę z faktu, że bez przeprowadzenia pomiarów nie można sterować procesami” — mówi Cusick. „Firma Rockwell Automation oferuje najlepsze w swojej klasie rozwiązania do automatyzacji. Współpraca z przedsiębiorstwami Endress+Hauser i Rockwell Automation przebiega znakomicie.”
Jeżeli chcą Państwo uzyskać więcej informacji, prosimy wysłać wiadomość na adres: info_at@ra.rockwell.com z dopiskiem: E+H Alliance
Drukuj stronę
Świat Skontaktuj się z nami Mapa serwisu Ważne informacje